再和

译文

海棠花杂乱地插满精美的盘子，因为喜爱它繁茂的花枝而更绕着栏杆观赏。看到我饱含情意又惋惜离别，听闻你还未离去就暂且留下欢娱。锦缎的褥垫只愿在花丛边躺卧，纤细的衣袖偏偏适宜在烛光下观赏。如果背离荆州（此处应有所指代，如友人或某地）轻易离开，从道义上讲对故人是不安妥的。

注释

雕盘

精美的盘子。

繁梢

繁茂的花枝。梢，树枝的末端，这里指代花枝。[shāo]

锦裀

锦缎做的褥垫。裀，褥子。[yīn]

荆州

这里应是指代友人或者某个地方，是一种典故用法。在三国故事等中有关于荆州的诸多故事，表示重要之地或与友人关系相关之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写海棠花插满雕盘、繁枝绕栏的景象，以景起兴，引出下文的情感。颔联直接表达出一种复杂的情感，既有情又有惜别之情，在情感的交织中，把主客之间的微妙关系表现出来。颈联对锦裀卧花、细袖烛下看的描写细致入微，从侧面烘托出一种闲适又略带惆怅的氛围，以景衬情。尾联则运用典故，‘背荆州’，点明如果轻易离开是不符合道义的，在情感表达上上升到了道德层面，深化了主题。在意境营造上，诗中既有海棠花盛开的美好景象，又有离别时的惆怅氛围，两者相互交融。主题思想上，这首诗主要表达了主客之间的情谊以及离别的不舍，同时还强调了道义在人际关系中的重要性。

速览

《再和》是宋代诗人郑獬的作品，主题为惜别情、以景起兴、景衬情、用典故。海棠乱插满雕盘，为爱繁梢更绕栏。 顾我有情还惜别，闻君未去且留欢。 锦裀只就花边卧，细袖偏宜烛下看。 若背荆州容易去，…