游金明池

译文

万座之中笙歌奏响，人们醉了又醒，环绕金明池的罗幕好似翠烟升起。云雾遮掩着重重碧色的宫殿，春天进入天地间使得五色鲜明。波底的画桥像是在天上晃动，岸边的游客如同在镜子里行走。皇帝的车驾时常驾临龙舟宴，花丛外随风飘来高呼万岁的声音。

注释

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，这里指演奏音乐。

罗幕

丝罗帐幕。

九重

指宫禁，极言其深远。

鉴

镜子。

金舆

帝王乘坐的车轿。

赏析

从文学手法上看，首联‘万座笙歌醉复醒，绕池罗幕翠烟生’通过描写万座之间笙歌不断，人们醉醒交错的场景，以及环绕池边如翠烟般的罗幕，从视觉和听觉角度，渲染出金明池的热闹与繁华。颔联‘云藏宫殿九重碧，春入乾坤五色明’运用了夸张与对比的手法，‘九重碧’写出宫殿的宏伟壮丽，被云遮掩更显神秘，而春天到来使得乾坤五色鲜明，两者对比，凸显出宫廷盛景。颈联‘波底画桥天上动，岸边游客鉴中行’，将画桥在波底的倒影形容为在天上动，游客如同在镜子（鉴）里行走，比喻巧妙，动静结合，进一步描绘出金明池景色的美妙奇幻。尾联‘金舆时幸龙舟宴，花外风飘万岁声’点出皇帝的车驾时常来此参加龙舟宴，花丛外传来高呼万岁之声，从景色描写转向宫廷活动，在对金明池盛景的描写中融入宫廷元素，揭示出这首诗描绘宫廷游乐盛景的主题思想，也流露出对宫廷繁荣的一种歌颂之情。在意境营造上，全诗营造出一种繁华、热闹、宏大而又充满祥瑞的宫廷游乐意境。

速览

《游金明池》是宋代诗人郑獬的作品，主题为宫廷诗、写景、颂圣、繁华。万座笙歌醉复醒，绕池罗幕翠烟生。 云藏宫殿九重碧，春入乾坤五色明。 波底画桥天上动，岸边游客鉴中行。 金舆时幸龙舟宴，…