盆池

译文

绿色的水草如同柔发，与碧色的池壁相连，水清澈得就像蛟龙洞穴里贮存的寒泉。是谁把宝镜遗落在地上？镜子里映照出浮云浸染天际。几条才一寸长的游鱼，一层比铜钱还小的绿荇。等到把喧闹之物都除去，让中秋的月亮每个夜晚都能在盆池里圆满映照。

注释

莎

莎草，一种多年生草本植物，suō

甃

井壁，这里指池壁，zhòu

鬣

这里指鱼的鳍，liè

荇

荇菜，一种水生植物，xìng

秋蟾

秋天的蟾蜍，这里指秋月，chán

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将绿莎比作柔发，把盆池比作蛟穴贮寒泉，生动形象地写出了盆池的水草之美和池水的清澈。颔联把盆池的水面比作宝镜，‘遗在地’赋予其一种神秘的色彩，‘浮云浸破天’写出了天空在池中的倒影，画面感极强。颈联则通过描写游鱼的小和绿荇的微小，进一步细致地描绘盆池中的景致。尾联‘待将闹物都除却，放出秋蟾夜夜圆’表意新奇，以一种期待的口吻，表达出希望盆池保持宁静，能映照出秋夜满月的愿望，有一种静谧清幽的意境。情感表达上，透露出诗人对盆池清幽宁静之景的喜爱，同时也有一种对宁静生活的向往之情。整首诗在意境营造上，通过对盆池中的水草、游鱼、绿荇以及天空倒影等细致描写，营造出一种清幽、静谧、小巧而精致的意境。主题思想围绕着盆池展开，通过对盆池的描绘与期待，表达对宁静清幽之美的欣赏与追求。

速览

《盆池》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。绿发柔莎碧甃连，湛如蛟穴贮寒泉。 谁将宝镜遗在地，照见浮云浸破天。 数鬣游鱼才及寸，一层绿荇小于钱。 待将闹物都除却，…