次韵元肃兄三题汴渠夜泛

译文

在汴渠夜晚行船也是很畅快惬意的，月光照在长长的水波上就像断开的冰面。看不到湘水之神弹奏宝瑟，徒然使得水中的精怪避开犀角做成的灯。云影和烟影重重叠叠相互遮蔽，星星闪烁光芒此起彼伏。最好积攒下金钱多买些酒，让船满载着去寻找严陵（严子陵，东汉隐士）。

注释

汴渠

古运河名。

湘灵

古代传说中的湘水之神。

宝瑟

瑟的美称。瑟，一种拨弦乐器。

犀灯

用犀角做的灯。

亏蔽

遮掩。

严陵

即严子陵，东汉著名隐士。

赏析

从文学手法上看，首联‘月射长波如断冰’运用了比喻的手法，将月光下的长波比作断冰，生动形象地描绘出汴渠水面在月光照耀下波光粼粼的景象，给人以直观的视觉感受。颔联‘不见湘灵挥宝瑟，空教水怪避犀灯’运用典故，提到湘灵鼓瑟，增添了一种神秘的文化氛围，同时‘不见……空教……’的句式形成一种对照，在虚实之间转换。颈联‘烟云叠影相亏蔽，星斗翻芒互降升’描写了夜空中烟云与星斗的状态，通过‘相亏蔽’‘互降升’细致地刻画出烟云与星斗的动态关系，画面感极强。从情感表达来看，全诗透露出一种闲适惬意之情，如首联的‘快意’直接点明心情，诗人在汴渠夜泛中享受着眼前的景色。在意境营造上，诗中描绘了汴渠夜晚月光、水波、烟云、星斗等景象，构建出一个静谧又神秘，同时带有一丝奇幻色彩的夜景图。主题思想上，既有对汴渠夜景的喜爱之情，也表达出诗人向往像严陵那样的隐逸生活。

速览

《次韵元肃兄三题汴渠夜泛》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、闲适、夜泛、用典。汴渠夜泛亦快意，月射长波如断冰。 不见湘灵挥宝瑟，空教水怪避犀灯。 烟云叠影相亏蔽，星斗翻芒互降升。 好蓄金钱多买酒，…