夏夜淮上寄随子直

译文

天空像光滑得快要流淌的玻璃，淮河上的波光浮动浩渺难以尽收眼底。夜晚清凉明月的光辉都如水般澄澈，雨后的清风却好似秋天（的风）。过不了几日再次重逢还要举杯饮酒，每一回想念起来却只能登上高楼（远望）。在穷困忧愁中写成了新书，正好寄给远方的你啊。

注释

淮

淮河，水名。

穷愁

穷困忧愁。

双鱼

指代书信。古代藏书信的函用两块木板制成，一底一盖，刻成鱼形，分开则成双鱼。

碧海

绿色的大海。

赏析

这首诗在意境上营造出夏夜淮河之上清冷、浩渺的氛围。开篇将天空比作玻璃，‘滑欲流’生动地写出天空那种平滑而又仿佛充满动感的样子，‘淮光浮动浩难收’则描绘出淮河波光粼粼、广阔无垠的景象。颔联‘夜凉明月都如水，雨后清风却似秋’，从触觉和视觉等多方面来写夏夜的清凉之感，明月如水写出月色的皎洁柔和，清风似秋强调了风的凉爽。

写作手法上，首联运用比喻，把天空比作玻璃，形象贴切。颔联通过视觉和触觉描写相结合，使夏夜的清凉可感。颈联中‘几日重来还把酒’与‘一回相忆却登楼’相对仗，在时间与动作上形成对照，写出了诗人对友人的思念以及期待重逢的心情。

情感表达上，既有对眼前夏夜淮河景色的喜爱之情，也有对友人深深的思念之情，还有在穷困忧愁境遇中的自我排遣。诗中的主题思想围绕夏夜的景色、对友人的思念以及自己的境遇展开，多种情感相互交融。

速览

《夏夜淮上寄随子直》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、思乡、怀友、夏夜。天面玻璃滑欲流，淮光浮动浩难收。 夜凉明月都如水，雨后清风却似秋。 几日重来还把酒，一回相忆却登楼。 穷愁著得新书就，…