次韵程丞相牡丹

译文

曾经倾倒金壶中的美酒来为牡丹助兴，在矮床边设置座位环绕着花坛。有人偷偷地将牡丹插在玉钗之上，到了夜里还要点着银烛观赏。沉醉之中春风吹落了翠帽，归来的时候寒月相伴送我回到雕鞍之旁。如今船桨催着我向西行去，心中惆怅明年谁会倚靠着栏杆（观赏牡丹）呢。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

丞相

古代官职名，是辅佐君主的最高行政长官。

矮床

低矮的坐卧之具。

雕鞍

雕刻花纹的马鞍，借指宝马。

兰棹

兰木做的船桨，常用来指代船。zhào

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两联通过描述曾经对牡丹的珍视之举，如‘倒金壶’‘绕花坛’‘偷插玉钗’‘留银烛看’等一系列动作细节描写，生动地展现出对牡丹的喜爱之情。情感表达丰富而细腻，既有往昔对牡丹的陶醉与欣赏，又有如今即将离去的惆怅。在意境营造方面，诗中构建了一个与牡丹相关的美好场景，有金壶、花坛、玉钗、银烛等意象，充满了生活情趣与诗意氛围。主题思想上，借牡丹表达了对美好事物的喜爱与不舍，以及即将离别的感伤。从整体来看，诗歌以牡丹为线索，串联起过去的赏玩与现在的惆怅，情感起伏变化自然。

速览

《次韵程丞相牡丹》是宋代诗人郑獬的作品，主题为赏花、喜爱、惆怅、叙事。曾倒金壶为牡丹，矮床设座绕花坛。 有人偷插玉钗上，到夜更留银烛看。 醉里春风遗翠帽，归时寒月送雕鞍。 如今兰棹催西去，…