寄程公辟

译文

回忆往昔在京都城门携手同行，春天的鸟儿多次朝着苎萝鸣叫。梦中回到金殿但风光已经不同，吟诗吟到银河出现月影也已低垂。急促的舞蹈让纤细的腰肢扭动如同那‘十八’的妙态，酒兴正浓时金盏映照四方。什么时候能够实现乘小船离去，在雪天划着船桨与您一同泛舟剡溪。

注释

苎萝

山名，在浙江诸暨市南，这里代指西施的故乡，也可理解为一个美好的地方。

金殿

宫殿，这里指京都中的宫殿建筑，象征着繁华之所。

锦腰

用锦缎装饰或者形容的腰部，这里指跳舞女子的腰肢，形容舞姿优美。

十八

可能是指某种舞蹈姿态或者是与‘十八拍’之类的舞蹈相关，代指美妙的舞姿。

金盏

金色的酒杯，指代宴饮的器具，用来烘托宴饮的欢乐氛围。

扁舟

小船，多象征着归隐或者自由的生活状态。

雪棹

雪天里的船桨，这里用雪来修饰，营造出一种清冷、高洁的氛围。

剡溪

水名，为古代文人雅士隐居游玩之地，这里表达了诗人对归隐生活的向往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种往昔与现实的交错感。前两联通过回忆往昔在京都的时光以及梦回金殿的情景，往昔的美好与现实的某种落差形成对照，既有对往昔繁华生活的怀念，又透露出今时不同往日的感慨。在写作手法上，首联‘念昔’直接点明回忆，颔联的‘梦回’进一步强化这种对往昔的追念。颈联‘舞急锦腰迎十八，酒酣金盏照东西’描写细致入微，运用了细节描写的手法，生动地展现出当时宴乐的场景，‘锦腰’‘金盏’等词描绘出场景的华丽。情感表达上，既有对过去欢乐时光的怀念，又表达出对能够和友人一同归隐的向往。主题思想上反映了诗人对往昔生活的追忆，对现实的一些感喟以及对归隐生活的期待。

速览

《寄程公辟》是宋代诗人郑獬的作品，主题为怀昔、宴乐、归隐、念旧。念昔都门手一携，春禽几向苎萝啼。 梦回金殿风光别，吟到银河月影低。 舞急锦腰迎十八，酒酣金盏照东西。 何时得遂扁舟去，…