郧阳道中

译文

白马在春风里驰骋，绿草生长茂盛，远行的人踏破了碧绿溪水映照出的光亮。隔着山鸟儿啼叫相互呼应，靠近水边幽静的花朵应该更加芳香。田垅上青色尾巴的野鸡受惊飞起，桑树间悠闲站着身着红裙的姑娘。白发的关吏还过来询问，不相信司马相如一样的游子把这里当作故乡。

注释

垅

同‘垄’，田埂，田地分界高起的埂子。

蒨

qiàn，红色。

雉

zhì，野鸡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘白马春风绿草长’描绘出一幅生机盎然的春日画面）、听觉描写（‘隔山啼鸟自相应’以鸟啼声增添了画面的灵动性）相结合的手法。在情感表达方面，诗人通过描绘郧阳道中的美好景象，既有对眼前景色的喜爱之情，又隐隐透露出一种游子的惆怅。在意境营造上，诗中展现出一幅充满生机、宁静优美的田园风光画卷，春风、绿草、啼鸟、幽花、青雉、红裙娘等意象组合，使画面色彩丰富。主题思想上，一方面是对郧阳道中自然人文景色的描绘，另一方面也表达了游子在外，虽遇美景但仍有漂泊之感，以及故乡情愁。

速览

《郧阳道中》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、游子情、田园风、视听结合。白马春风绿草长，行人踏破碧溪光。 隔山啼鸟自相应，临水幽花应更香。 垅上惊飞青尾雉，桑间闲立蒨裙娘。 白头关吏还相问，…