樊秀才下第

译文

平时您喜爱创作集句诗，就像金刀裁剪般精心创作。自己认为在罗网（选拔）中能够先拔得头筹，哪里知道上天之外（更高的评判标准下）已经遗漏了贤才。炉火打开后竟然失去了黄金矿（比喻失去了优秀的人才），石头剖开里面还藏着白玉杯（表示被埋没的优秀者）。独自倚靠着西风更加惆怅，却又担忧达官贵人的车马来到门前（可能是怕被不理解自己落第的人打扰或者带来更多烦恼）。

注释

下第

科举考试未被录取。

集句

摘取前人一家或数家的诗句，拼集而成一诗。

隽

同‘俊’，才智出众。拼音：jùn

炉开

打开熔炉，这里比喻科举考试选拔人才的过程。

划

剖开、分开。拼音：huá

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘炉开遂失黄金矿，石划犹藏白玉杯’，将樊秀才比作黄金矿和白玉杯，形象地写出他是被遗漏的贤才，极具表现力。在情感表达方面，诗中充满了对樊秀才落第的惋惜与同情。首联提到他平时的才华，颔联写出他自认为能够高中却被遗落的意外与失落，颈联进一步强调他是被埋没的人才，尾联则通过‘惆怅’直接表达这种情感，并且‘忧车马到门来’又增添了一种复杂的情绪。在意境营造上，‘独倚西风’的画面感，让读者感受到一种孤寂、落寞的氛围，秋风萧瑟的景象更衬托出人物内心的惆怅。主题思想围绕着对人才被埋没的叹惋，反映了科举制度下可能存在的不公平现象，为有才华却落第者鸣不平。

速览

《樊秀才下第》是宋代诗人郑獬的作品，主题为叹惜贤才、科举落第、同情惋惜、比喻手法。平时爱子多集句，此日金刀得翦裁。 自谓罗中先得隽，岂知天外已遗才。 炉开遂失黄金矿，石划犹藏白玉杯。 独倚西风倍惆怅，…