饯唐永昌

译文

洛阳的事务就像乱丝一样难以处理，但果断地击破连环是毫不迟疑的。鹦鹉啊不要再说秦地的欢乐了，回头看一眼就会产生无尽的相思。

注释

棼丝

乱丝。棼，fén。

椎破

用椎击破。椎，chuí，捶击的工具，这里用作动词。

连环

连结成串的玉环，这里可能有相关典故的指代，比喻难以解决的问题。

秦地

指当时的关中地区，诗中是对故乡或者曾经生活地方的一种指代。

赏析

从文学手法上看，首句‘洛阳难理若棼丝’运用比喻的手法，将洛阳的事务比作棼丝，生动形象地写出事务的繁杂纷乱。‘椎破连环定不疑’化用齐王后椎破玉连环的典故，表现出一种果断决绝的态度。情感表达方面，既有对洛阳事务繁杂的无奈，又有坚定的信念。在描写中也融入了思乡之情，通过‘鹦鹉休言秦地乐，回头一顾一相思’，借鹦鹉引出对秦地的看法，实则表达出思乡的情绪，以鹦鹉的话语和回头顾盼间的相思形成一种淡淡的忧愁氛围。意境上，前两句的复杂事务与果断态度的对比，后两句思乡的愁绪营造出一种矛盾又融合的氛围。主题思想主要围绕在复杂事务中的态度以及思乡之情展开。

速览

《饯唐永昌》是唐代诗人阎朝隐的作品，主题为思乡、用典、抒情、喻事。洛阳难理若棼丝，椎破连环定不疑。 鹦鹉休言秦地乐，回头一顾一相思。