衰疾

译文

人生就像一场大梦本来就有尽头，屡屡遭受衰老疾病的侵袭实在令人惊叹悲叹。时常耳朵里像有秋蚓在鸣叫，眼前还一同有黑点在飞舞。门外挂网就如同翟尉（翟公罢官后门可罗雀），坐在角落占鵩（预示不祥）就像贾谊在长沙。身体病弱还领取着俸禄，不如买一处涢溪边上的好住所安身。

注释

衰疾

衰弱生病

大梦

道家对人生的一种看法，认为人生虚幻无常，如同一场大梦。

秋蚓

秋天的蚯蚓，这里形容耳鸣的声音。

翟尉

翟公，西汉时人，曾任廷尉，‘翟尉’在这里指代门庭冷落的状态，翟公为廷尉时宾客盈门，罢官后则门可罗雀。[zhái wèi]

鵩

一种鸟，古人认为是不祥之鸟。贾谊被贬为长沙王太傅时，有鵩鸟飞入其室。[fú]

支离

身体衰弱。

涢溪

水名，此处代指适合居住的地方。[yún xī]

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘大梦’起笔，引出人生有限而衰疾不断的感慨，‘屡攻’一词将衰疾拟人化，仿佛衰疾是主动进攻的敌人。颔联运用了比喻的手法，将耳中的耳鸣声比作秋蚓的啸声，把眼前飞动的黑点比作黑花，生动形象地写出了身体衰疾状态下的感官体验。颈联运用典故，‘门外挂罗’化用翟公罢官后门可罗雀的典故，‘座隅占鵩’用贾谊被贬长沙时鵩鸟入室的典故，借此表达自己的失意与落寞。尾联中‘支离’一词描绘出自己病弱的身体状态，诗人在这样的状态下想要远离官场，到涢溪安家，表达出对宁静生活的向往。情感表达上，诗中充满了对衰老疾病的无奈、对仕途不顺的哀伤以及对闲适生活的憧憬。在意境营造上，通过描写衰疾带来的身体感受，以及运用典故所传达出的那种清冷、孤寂的氛围，构建出一种萧索、落寞的意境。主题思想围绕着诗人在衰老疾病与仕途不顺的状况下，对人生道路的思考与抉择。

速览

《衰疾》是宋代诗人郑獬的作品，主题为叹衰疾、仕途不顺、用典故、萧索意境。大梦为生固有涯，屡攻衰疾可惊嗟。 时于耳窍啸秋蚓，并向目睛飞黑花。 门外挂罗同翟尉，座隅占鵩类长沙。 支离犹食三钟粟，…