明月歌

译文

梅花洁白如雪，柳叶已经枯黄，云雾从四处涌起，月亮显得苍苍茫茫，计时的漏壶中箭水清冷，时间悠长。（女子）挥动玉指，轻拂丝罗衣裳，为您弹奏一曲《楚明光》。

注释

苍苍

灰白色，这里形容月光下的朦胧景象。

泠泠

líng líng，形容声音清越、悠扬。

刻漏

古代的一种计时工具。

罗裳

丝织的衣裳。

楚明光

古乐曲名。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写梅花、柳叶、云雾、月亮等景象，运用了白描的手法勾勒出一幅清冷的画面，为全诗奠定了清冷、幽寂的氛围。‘箭水泠泠刻漏长’一句中，‘泠泠’这一叠词的使用生动地描绘出箭水的清冷声音，同时也从侧面烘托出时间的漫长，以景衬情。在情感表达方面，诗中的女子挥指拂裳弹奏《楚明光》，既有可能是借弹奏乐曲来表达对‘君’的思念或者爱慕之情，又在这清冷的氛围中透露出一种淡淡的惆怅。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、幽远的月夜之境，梅花、柳叶、云雾、月等景象相互交织，再加上漏壶中箭水的泠泠之声，使整个意境显得孤寂而又带有一丝神秘。主题思想围绕着女子为君弹奏乐曲展开，在清冷的氛围下暗示着女子复杂的内心情感。

速览

《明月歌》是唐代诗人阎朝隐的作品，主题为写景、抒情、幽寂、惆怅。梅花雪白柳叶黄，云雾四起月苍苍，箭水泠泠刻漏长。 挥玉指，拂罗裳，为君一奏楚明光。