读蜀志

译文

曹操屈指计算当时的人物，认为天下英雄只有刘备。刘备因大腿上的肉重新长出来而感伤哭泣，怎能不让汉室天下形成三国鼎立的局面呢？

注释

屈指

弯着指头计数，形容数量很少。

髀肉

大腿上的肉。髀（bì）。刘备曾长期不骑马，看到髀里肉生，感叹自己功业未建。

感泣

感伤落泪。

汉鼎

汉代的鼎，象征汉朝政权。

三分

指三国鼎立的局面。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句运用了叙事手法，简洁地叙述了曹操对刘备英雄身份的认可这一故事，侧面烘托出刘备的英雄气概。‘屈指’一词生动地表现出曹操评判天下人物时的从容自信。情感表达方面，诗中蕴含着对刘备这一英雄人物的崇敬之情，通过描述刘备髀肉复生而泣这一细节，表现出刘备对时光流逝、功业未建的焦虑，这种情绪能够引起读者对英雄壮志难酬的感慨。在意境营造上，寥寥数语勾勒出三国那个英雄辈出、风云变幻的时代氛围。主题思想围绕着三国时期英雄人物的特质以及历史发展的必然趋势展开，以小见大，从刘备这一人物身上折射出三国鼎立局面形成的深层原因。

速览

《读蜀志》是宋代诗人郑獬的作品，主题为咏史、崇敬、三国、叙事。曹公屈指当时辈，天下英雄数使君。 髀肉消来还感泣，争教汉鼎不三分。