夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝 其一

译文

张仲孚大人您整天倚靠在红色的栏杆上，在绿树与高楼相互掩映之处。本来就有碧绿的江水无限美好，荆州美好的景致不需要有山。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

掩映

彼此遮掩，互相映照、衬托。

佳境

美好的境界或美好的景致。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先抑后扬的手法。前两句描绘出一种静谧、优雅的画面，‘倚朱栏’‘绿树高楼掩映’，给人一种恬静闲适之感，为后面的情感表达做铺垫。情感表达上，诗人传达出一种对荆州独特美景的喜爱与自豪之情。尽管荆州无山，但诗人认为有碧江就已足够，展现出一种豁达乐观的心境。在意境营造方面，绿树、高楼、朱栏、碧江等意象构建出一幅色彩鲜明、富有层次感的画面，既宁静又充满生机。主题思想上，通过对荆州无山却有美好景致的描写，表现出对荆州独特风貌的赞美。

速览

《夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝 其一》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、豁达、闲适、喜爱。使君终日倚朱栏，绿树高楼掩映间。 自有碧江无限好，荆州佳境不须山。