夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝 其二

译文

雨后飞云缓缓地飘回，蓝天都好像镜子刚刚打开一样澄澈。只应该是在那峡谷口多山的地方，看不到万里秋光到来。

注释

冉冉

慢慢地，缓缓地。[rǎn rǎn]

峡口

峡谷的出入口。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨后飞云冉冉回’，‘冉冉’一词生动地描绘出飞云缓缓飘动的姿态，给人一种轻柔、舒缓之感。第二句‘碧天都似镜初开’运用比喻的手法，将雨后澄澈的蓝天比作初开的镜子，形象地写出了天空的明净。在情感表达方面，诗人通过描述在多山的峡口看不到万里秋光，隐隐透露出一种遗憾之情。在意境营造上，描绘出雨后天空飞云飘动、碧空如镜的开阔景象，然而峡口多山又对秋光有所阻隔，形成一种开阔又略带阻滞的独特意境。主题思想上，以对自然景象的描写，表达出对开阔秋光的向往以及多山环境对视野的限制这一状况的感慨。

速览

《夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝 其二》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、遗憾、开阔、比喻。雨后飞云冉冉回，碧天都似镜初开。 只应峡口多山处，不见秋光万里来。