雪晴

译文

一抹淡淡的晚霞呈现出黯淡的红色，瓦沟里已经能看到雪花在融化。前面的山峦还没有让清晨的寒气散去，仍然锁住两三座山峰上的白云。

注释

抹

量词，用于云霞等，如一抹云霞。

溶

溶化，融化。

放

使……消散，这里指让晓寒消散。

锁

锁住，这里形象地写出山峰被云雾环绕的状态，仿佛被锁住一样。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法。首句‘一抹明霞暗淡红’，描绘出天边一抹晚霞那淡淡的红色，给人以色彩上的直观感受。‘瓦沟已见雪花溶’，细致地写出瓦沟里雪花融化这一细节，从细微之处展现雪晴的景象。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，却通过对雪晴后景象的描写，流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上，通过描写晚霞、瓦沟雪花、前山寒未散和被锁住的白云山峰，营造出一种静谧、清冷而又带有一丝灵动的意境。主题思想上，描绘雪晴之后的自然景色，展现了自然之美以及大自然的变幻莫测。

速览

《雪晴》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、闲适、清冷、静谧。一抹明霞暗淡红，瓦沟已见雪花溶。 前山未放晓寒散，犹锁白云三两峰。