尘埃

译文

衣袖里藏着金锤，身着白色毛毡做的袍子，自古以来，在尘世之中总会涌现出英雄豪杰。心中愤懑之气郁积无法消散，一夜之间化作万丈高的彩虹。

注释

㲲

细毛布、细棉布，读音：dié

蟠

屈曲，环绕，读音：pán

虹蜺

也作‘虹霓’，为雨后或日出、日没之际天空中所现的七色圆弧。蜺为雌虹，虹为雄虹。

赏析

从文学手法上看，首句通过对人物外在形象‘袖里金锤白㲲袍’的描写，生动地勾勒出一个富有传奇色彩的人物形象，白㲲袍的穿着更增添一种潇洒不羁之感。‘尘埃自古出英豪’一句，直抒胸臆，表达了对英豪出自平凡尘世的感慨，蕴含着一种对英雄的崇敬之情。诗的后两句则运用了夸张的手法，‘一夜虹蜺万丈高’将心中的愤气化作万丈高的虹霓，这种夸张不仅体现出愤气的强烈程度，同时也给人以一种震撼的艺术效果。在意境上，前两句描绘出一个带有江湖气息的人物形象，给人一种神秘而豪迈的感觉，后两句则营造出一种磅礴、壮阔且带有奇幻色彩的意境。主题思想上，此诗主要表达了对英豪的赞赏以及对心中愤懑情绪的抒发。

速览

《尘埃》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写人、豪放、抒情、壮志。袖里金锤白㲲袍，尘埃自古出英豪。 胸中愤气蟠不得，一夜虹蜺万丈高。