明月

译文

一轮明月在午初时分停驻空中，明月自己挂在敞开的窗户前，那窗户关不上。恰好看到一双梧桐的影子，绿色的树荫浓郁地覆盖着庭院。

注释

扃

关闭，这里读作jiōng。

漠漠

形容密布的样子。

中庭

庭院之中。

赏析

从文学手法上看，首句‘一环明月午初停’直接点明时间和所描绘的主体明月，‘一环’的数量词运用简洁而形象地勾勒出月亮的形状。‘自挂虚窗不可扄’运用拟人的手法，将明月人格化，仿佛明月主动挂在窗前，‘不可扄’则制造出一种空灵、静谧的氛围。诗中通过描写明月下梧桐的影子，以景衬景，进一步渲染出一种幽静、清冷的意境。在情感表达方面，全诗没有直接的情感抒发，但从这种静谧清幽的画面中，能够感受到诗人对这种宁静氛围的欣赏与沉浸，有一种淡淡的闲适之情。主题思想上，主要是对明月下庭院景色的描绘，展现自然之美与静谧氛围。

速览

《明月》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、幽静、闲适、拟物。一环明月午初停，自挂虚窗不可扃。 恰见梧桐一双影，绿阴漠漠覆中庭。