听泉

译文

因为喜爱飞溅的泉水如同洒下的雪般清凉，却没有缘分把它移到弯曲的栏杆近旁。真应该买下整个清澈的溪流住下来，引来清冷的泉声环绕在卧床之旁。

注释

飞泉

从峭壁上的泉眼喷出的泉水。

洒雪

形容泉水飞溅如同洒下雪花，运用了比喻的手法。

无缘

没有缘分，没有机会。

直须

应当，应该。

买断

这里是一种夸张的说法，指全部占有。

寒声

清冷的泉水声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘为爱飞泉洒雪凉’直接点明喜爱飞泉清凉如雪的特点，毫不隐晦地表达出对飞泉的喜爱之情。在情感表达方面，诗人对飞泉的喜爱是非常纯粹和强烈的，从‘直须买断清溪住’这句可以看出诗人想要长久地与飞泉相伴，这种情感通过一种近似于任性的表达显得更加真挚。在意境营造上，诗中构建了一个清凉、幽静的意境，飞泉如雪洒下，寒声绕床，给人一种静谧而又清冷的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对自然景观飞泉的喜爱，以及对那种宁静、清凉的自然之境的向往。

速览

《听泉》是宋代诗人郑獬的作品，主题为喜爱之情、自然景观、直抒胸臆、清幽意境。为爱飞泉洒雪凉，无缘移近曲栏旁。 直须买断清溪住，引取寒声绕卧床。