湖上

译文

湖光山色只应适合真正的仙人居住，我的家在郧溪却没有这样的缘分。想要拿出三百万金钱，在万松岭上购买白云缭绕之处来安睡。

注释

郧溪

地名，yún xī

合

应该，应当。如‘只合’表示只应该

赏析

从文学手法上看，首句‘湖山只合住真仙’运用了拟人的手法，将湖山拟人化，仿佛湖山有自己的意识，只愿意接纳仙人居住，生动地描绘出湖山景色的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人表达出对湖山美景的极度喜爱与向往，‘家在郧溪未有缘’一句则透露出一种遗憾之情，自己虽有家在别处，却与这湖山美景无缘。在意境营造上，诗中通过‘湖山’‘万松岭’‘云’等意象，构建出一幅湖山之间云雾缭绕、松岭清幽的美妙仙境画卷。主题思想围绕着对湖山美景的向往以及因不能亲近美景的遗憾展开。整体诗风简洁明快，通过直抒胸臆与意象烘托相结合的方式表达情感。

速览

《湖上》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、向往、遗憾、直抒胸臆。湖山只合住真仙，家在郧溪未有缘。 欲把金钱三百万，万松岭上买云眠。