江行五绝 其一

译文

在马当山西面最为险峻之处，有一座青山独自耸立没有相邻的山峦。暂且把彩饰的船儿系在枫树下，行路人去祭祀小姑神。

注释

当

马当，山名，dāng。

绝险

极其险恶，形容地势险峻。

且

暂且，姑且。

系

拴，绑，jì。

赛

祭祀酬神。

赏析

从文学手法来看，首句点明地点‘马当之西绝险处’，直接描述出地理位置的险峻，为后文的景象描绘做铺垫。‘青山独出无四邻’一句运用白描手法，简洁而生动地勾勒出一座孤山独立的画面，‘独出’‘无四邻’强调了青山的孤独与突兀，营造出一种清冷、寂寥的意境。情感表达上，诗中并没有直接抒发强烈的情感，但通过对这种孤山景象以及行人祭祀小姑神这些行为的描写，隐隐流露出一种对自然的敬畏之感。主题思想方面，既展现了当地的自然风貌特色，又涉及到当地的民俗活动（行人去赛小姑神），反映了当地的风土人情。

速览

《江行五绝 其一》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、民俗、孤山、敬畏。马当之西绝险处，青山独出无四邻。 且系画船枫树下，行人去赛小姑神。