江行五绝 其三

译文

清明时节，村子里的人们互相往来，年轻的妇女头上插着很多的花。再等到山头明月升起的时候，互相招呼着去跳竹枝舞（唱竹枝歌）。

注释

簪

插戴。[zān]

相招

互相招呼、召唤。

踏

这里指以脚踏地为节拍跳舞。[tà]

竹枝歌

一种巴渝一带的民歌，这里泛指民间歌舞。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如“清明村落自相过，小妇簪花分外多”，简单几笔就勾勒出清明时节村落里的景象，生动地描绘出村民之间互相走动的热闹画面以及小妇簪花的活泼形象。在情感表达方面，诗中充满了一种质朴的欢快情绪，描绘的是清明时乡村欢乐的场景，人们互相往来，妇女簪花，夜晚还要一起踏歌，流露出对这种乡村美好生活的喜爱与享受之情。在意境营造上，诗通过描写清明村落、簪花小妇、山头明月、竹枝歌舞等元素，营造出一种清新、欢快、质朴的乡村生活意境。主题思想上主要展现了乡村清明时节的民俗风情以及人们积极乐观的生活态度。

速览

《江行五绝 其三》是宋代诗人郑獬的作品，主题为乡村景、民俗风、欢快情、白描法。清明村落自相过，小妇簪花分外多。 更待山头明月上，相招去踏竹枝歌。