江行五绝 其四

译文

轻快的帆船鼓满风送船前行，忽然遇到高高的沙滩船不能行进了。只以为今天的风向很好，却不知道还有暗藏的险滩存在。

注释

快帆

轻快的帆船。

高沙

较高的沙滩（可能是河道中的沙地凸起）。

风色

风向、风力等天气状况。

暗滩

暗藏在水下不明显的浅滩。

赏析

这首诗在写作手法上采用了先扬后抑、欲抑先扬的手法。前两句描述船帆快满，本是顺利前行的状态，突然遇到高沙而停滞，形成鲜明的转折。后两句则是在前述情节基础上进行情感和哲理的升华，本以为风色好就一帆风顺，却没料到还有暗滩这种潜在危险。在意境上营造出一种在江面上航行时由顺遂突然转为阻滞的画面，从风满帆行的开阔顺畅到船遇高沙的停滞，给人一种意外感。情感表达上，流露出一种对世事难料的感叹之情。主题思想方面，通过江行的经历，反映出人生之路并非总是一帆风顺，表面的顺利之下可能隐藏着未知的风险，告诫人们要有防范风险的意识。

速览

《江行五绝 其四》是宋代诗人郑獬的作品，主题为行舟诗、先扬后抑、世事难料、江景。快帆美满送船去，忽值高沙船不行。 只道今朝风色好，不知还有暗滩生。