水浅舟滞解闷十绝 其八

译文

在万里晴空之下放纵自己醉眼眺望，一声鸟啼却伤了游子之心。曾经携手探寻春天，到春天将尽的日子，这时候（那美好的回忆）真比得上万两黄金。

注释

滞

停滞，这里指舟行不畅。

放

放纵、放任，描绘出一种随性的状态。

伤

使……伤感，为使动用法。

直

通‘值’，价值。

赏析

从文学手法上看，首句‘青天万里放醉眼’描绘出开阔的青天景象，‘放醉眼’三个字形象地写出一种肆意放纵的神态，以乐景开篇。接着‘啼鸟一声伤客心’，采用了以动衬静、乐景衬哀情的手法，一声鸟啼打破平静，更增添了羁旅之人内心的哀伤。情感表达上，诗人由眼前之景引发内心的思乡或者孤独之情，前两句形成鲜明的对比，先扬后抑。在意境营造方面，青天万里的壮阔和啼鸟一声的清幽构建出一种既宏大又略带孤寂的氛围。主题思想上，通过描写景色和内心感受，表现出羁旅途中的惆怅以及对往昔美好时光的怀念。

速览

《水浅舟滞解闷十绝 其八》是宋代诗人郑獬的作品，主题为羁旅情、伤春、乐景衬哀情、触景生情。青天万里放醉眼，啼鸟一声伤客心。 携手寻春春尽日，此时真直万黄金。