夜宿秘阁

译文

秘阁处于皇宫之中，那里收藏着珍贵的典籍，房檐上的冰柱如玉器鸣响般滴水。傍晚的云彩静止不动，寒冷的风也停歇了，不时有三两朵残雪像飞花般飘落。

注释

秘阁

古代宫中收藏珍贵图书之处。

金马

汉代宫门名，此处代指皇宫。

冰牙

冰柱，因形状似牙而得名。

赏析

从文学手法上看，首句点明秘阁的特殊之处，‘金马’点明地点的尊贵，‘藏书’指出其功能，直入主题。‘绕檐鸣玉滴冰牙’运用比喻的手法，将冰柱滴水的声音比作玉鸣，生动形象地写出了秘阁夜晚的静谧中带着灵动的声响。颔联‘晚云不动寒风断’，通过描写晚云与寒风的静止状态，营造出一种寂静、寒冷的氛围，一‘断’字用得精妙，仿佛风被什么截断了，增强了这种寂静感。‘残雪时飞三两花’则将残雪比作飞花，为寒冷寂静的画面增添了几分灵动的意趣。在情感表达上，整体透露出一种宁静、闲适的情绪，诗人沉浸于秘阁夜晚的景色之中。意境上，描绘出一个寒冷而静谧、却又不乏灵动的宫廷秘阁夜景。主题思想上，通过对秘阁夜景的描写，展现出秘阁独特的环境氛围，也可从中体会到诗人对这一特殊环境的独特感受。

速览

《夜宿秘阁》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、宫廷、静谧、闲适。金马藏书大帝家，绕檐鸣玉滴冰牙。 晚云不动寒风断，残雪时飞三两花。