乞郡

译文

清晨在银台再次上书，宰相大人您什么时候向皇上奏请（我的任职之事）呢。天帝有意怜惜我这衰老之人，请求赐予我扬州的任职符令。

注释

银台

宋时有银台司，掌管天下奏状案牍，这里代指办公的场所。

相君

宰相。

丹涂

亦作‘丹途’，指古代帝王宫殿中的道路，这里代指皇宫、朝廷。

紫皇

道教神话传说中的天帝，这里代指皇帝。

符

符令，古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓日银台再上书’点明了时间和事件，一个‘再’字暗示上书的次数，反映出诗人内心的执着或者无奈。‘相君何日奏丹涂’以问句的形式，将自己的期待寄托在相君的上奏之事上，通过这种方式表达出对官职任命的急切盼望。从情感表达方面，‘紫皇有意怜衰老’，把皇帝比作紫皇，表达出一种期待被怜悯的情感，诗人以自己的衰老为缘由，试图唤起同情，其中蕴含着诗人仕途不顺的无奈与对未来的期待。在意境营造上，诗中提到‘晓日’，给人一种充满希望的感觉，但整体又笼罩在一种等待、祈求的氛围之中。主题思想围绕着诗人对官职的渴望，尤其是对扬州任职的期待，展现出古代文人在仕途上的追求与期望。

速览

《乞郡》是宋代诗人郑獬的作品，主题为仕途求官、期待盼望、借代手法、暮年心境。晓日银台再上书，相君何日奏丹涂。 紫皇有意怜衰老，乞与扬州第五符。