过十丈山

译文

习惯了在长安朝拜谒见之事，衣衫上沾满的尘土比泥还厚。行路之人如果喜爱这美好的青山，为什么不暂时停下马蹄（驻足欣赏）呢。

注释

朝谒

上朝谒见。‘朝’读zhāo时，表示早晨；读cháo时，表示朝廷、朝代，这里读cháo。‘谒’，拜见。

行人

出行之人，行路之人。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了夸张的手法，‘满衫尘土厚于泥’，将尘土之厚夸张地与泥相比，生动地描绘出自己在长安为仕途奔波的疲惫与狼狈。后两句则采用了反问的手法，以‘行人若爱青山好，何不暂时留马蹄’的反问，表达出青山景色的诱人，同时也暗示了自己对官场生活的厌倦，对自然山水的向往之情。在意境营造方面，前两句构建出一幅在官场中忙碌、风尘仆仆的画面，后两句则描绘出青山绿水的美好宁静的景象，两者形成鲜明对比。主题思想上，此诗反映了诗人对官场的厌倦以及对自然的喜爱，表达了想要从忙碌、压抑的官场生活中暂时解脱出来，投入到自然怀抱中的愿望。情感表达较为含蓄且深沉，通过对自身状态和青山的描写来间接表达内心的情感。

速览

《过十丈山》是宋代诗人郑獬的作品，主题为仕途倦意、自然向往、对比手法、抒情诗。惯向长安事朝谒，满衫尘土厚于泥。 行人若爱青山好，何不暂时留马蹄。