离云中一首

译文

向南归去，喜悦之气充满东风之中，地上草儿柔软、沙地平坦，马儿也脚步轻快。料想家中亲人相聚在一起谈论的时候，也知道今天我从云中出发。

注释

松

轻快、舒坦。在这里形容马的脚步轻快自在。

料得

预料、料想。

相聚说

聚在一起谈论。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句描绘了南归途中的景象，东风满是喜气，草软沙平的环境描写烘托出诗人南归时轻松愉悦的心情，借景抒情，将诗人内心的欢快通过外在的景物表现出来。在情感表达方面，字里行间都透露着诗人南归的喜悦之情，这种喜悦不仅是因为即将归家，还可能源于结束云中之旅的解脱感。在意境营造上，构建了一个开阔、轻松、充满生机的画面，东风、软草、平沙以及轻快的马，组合成一幅南归的动态画卷。主题思想围绕着南归展开，表达了诗人对归家的期待和南归途中的畅快心情。

速览

《离云中一首》是宋代诗人郑獬的作品，主题为南归、喜悦、写景、抒情。南归喜气满东风，草软沙平马足松。 料得家人相聚说，也知今日发云中。