柳湖晚归

译文

蓝天映照在柳湖的湖底，我如在天上醉游，此时春日西斜。于是就乘坐着画舫进入城中去，实在不忍心让马蹄践踏落花。

注释

舫

船，一般指有装饰的游船，读音为fǎng

写入

这里是映照、映入的意思

赏析

从文学手法上看，首句‘碧天写入柳湖底’运用了拟人的手法，‘写入’一词将蓝天当作能书写的人或者物，生动形象地写出了天空在湖中的倒影，仿佛天空主动在湖底留下痕迹。次句‘天上醉游春日斜’，‘醉游’写出了诗人的一种惬意自在、迷醉于美景的状态。从情感表达来看，全诗表达了诗人对柳湖春日美景的喜爱与沉醉。诗中对天空、湖水、画舫、落花等的描写，体现了诗人对自然景色细致的观察。在意境营造上，构建出一幅春日傍晚，湖光天色相映，落花满地的优美画卷。主题思想围绕着对春日美景的欣赏与不舍展开，在不舍得马蹄踏落花的描写中，也体现出诗人对美好事物的怜惜之情。

速览

《柳湖晚归》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写景、惜春、抒情、春日。碧天写入柳湖底，天上醉游春日斜。 便留画舫入城去，不忍马蹄踏落花。