重到城东有感三首 其二

译文

美好的春天刚刚使杏园里开满了花朵，曾经有十里长的道路上我带着载酒的车子游玩。如今这里只有黄云笼罩下的衰草之地，实在不忍心再去送别被贬谪的人。

注释

载酒车

装载酒的车子，表示出游的惬意。

黄云

黄色的云气，往往预示着一种萧索的氛围。

衰草

枯萎的草。

贾长沙

指贾谊，曾被贬为长沙王太傅，此处借指被贬谪之人。

赏析

这首诗运用了今昔对比的写作手法。在意境上，昔日‘好春初满杏园花，十里曾携载酒车’描绘出一幅充满生机与欢乐的春日盛景，杏花盛开，美酒相伴，洋溢着愉悦的氛围；而如今‘今日黄云衰草地’则转为一片萧瑟、衰败的景象，黄云低压，衰草遍地，形成鲜明的反差。情感表达上，通过这种景象的对比，诗人将对往昔美好生活的怀念以及对现状的感伤充分地展现出来，从侧面反映出对友人被贬的同情与无奈，面对如此凄凉之景，不忍再送友人离去，如同当年贾长沙被贬一般。主题思想围绕着对往昔的追忆、对现实的感喟以及对友人遭际的同情。诗中既有写景抒情，又有借古喻今，整体风格含蓄而深沉。

速览

《重到城东有感三首 其二》是宋代诗人郑獬的作品，主题为今昔对比、伤今感昔、送别、写景。好春初满杏园花，十里曾携载酒车。 今日黄云衰草地，不堪更送贾长沙。