重到城东有感三首 其三

译文

那仙桃刚被移种到白玉栏杆之处，红色如同涂抹了胭脂，娇嫩得似点点酥油。听说它飘落到人间之后，那清香是否还像以前一样呢？

注释

抹

涂抹，这里是形象地描绘仙桃红色的分布状态。

酥

这里形容仙桃娇嫩的质地。

飘零

飘泊流落，用来形容仙桃流落人间的状态。

赏析

从文学手法来看，首句‘仙桃移在玉栏初’点明了仙桃的所处环境，‘移’字暗示了其经历的变化，‘玉栏’给人一种精致、华贵的感觉。‘红抹胭脂嫩点酥’运用了比喻的手法，将仙桃的红色比作胭脂，把仙桃的娇嫩形容为点酥，生动形象地描绘出仙桃色泽的艳丽与质地的娇嫩，从视觉和触觉的角度给人以直观的感受。在情感表达上，此诗看似在写仙桃，实则蕴含着对人事变迁的感慨。诗中仙桃从最初在玉栏的美好状态，到‘闻道飘零落人世’，一个‘飘零’写出了其状态的转变，从美好的所在到流落人间，这种变化中透露出一种惋惜、惆怅之情。在意境营造方面，通过对仙桃形象的细致描绘，构建出一种华美的初始意境，而飘零人世后的未知又增添了一种淡淡的忧伤和朦胧感。主题思想上，借仙桃的遭遇来映射世间万物在经历变迁后的不确定性，以及对往昔美好的怀念。

速览

《重到城东有感三首 其三》是宋代诗人郑獬的作品，主题为感物诗、借物抒情、华美景、惆怅情。仙桃移在玉栏初，红抹胭脂嫩点酥。 闻道飘零落人世，清香得似旧时无。