逢贾老

译文

带着买来的虚名从东路归来，自己怜惜鸥鸟原本就没有机心。我的老师不必辛苦地迎来送往，我也不过是当时一个平民百姓罢了。

注释

怜

怜惜，喜爱。

鸥鸟

一种水鸟，在诗中用鸥鸟忘机的典故，典出《列子·黄帝》，表示人无机心。

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

布衣

平民百姓。古代平民不能衣锦绣，故称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡泊宁静又略带自嘲的氛围。从文学手法来看，首句‘买得虚名东路归’直接点明自己带着虚名而归，‘买得’一词用得很是巧妙，带有一种诙谐的讽刺感，仿佛虚名是可以买卖的东西，深刻地揭示了世相。‘自怜鸥鸟本忘机’运用典故，鸥鸟忘机表达自己本无机心，却在这世间沾惹了虚名，有对自己境遇的无奈之感。情感表达上，诗人对自己获得的虚名有着一种复杂的情绪，既有对虚名的不屑与自嘲，又有因虚名带来不必要的迎送应酬的厌烦。主题思想上反映了诗人对虚名的态度，以及对世态人情的一种微妙的感受，渴望回归一种质朴、无争的平民状态。

速览

《逢贾老》是宋代诗人郑獬的作品，主题为自嘲、淡泊、抒情、用典。买得虚名东路归，自怜鸥鸟本忘机。 吾师不用苦迎送，亦是当时一布衣。