送晓容

译文

眉毛花白、脸色苍老是已经衰老的老翁，还在京城的道路上奔波于尘土之中。得到这清闲的名声正好回去，吃着鲜鱼喝着白酒醉倒在秋风里。

注释

庞眉

眉毛黑白杂色。形容人的老态。

天衢

此处指京城的道路。衢，qú。

闲名

清闲的名声。

赏析

从文学手法来看，前两句采用白描手法，‘庞眉苍面’直接勾勒出人物的外貌特征，‘已衰翁’点明身份，‘犹踏天衢尘土中’则描绘出人物仍在尘世奔波的状态，简洁而生动。情感表达上，既有对晓容年老却还忙碌的同情与感慨，又在后面两句中透露出一种劝诫或者说是向往闲适生活的情感。在意境营造方面，‘鲜鱼白酒醉秋风’描绘出一幅惬意、闲适的画面，与前面忙碌奔波的形象形成鲜明对比。主题思想围绕着对人生忙碌与闲适的思考，表达出对摆脱忙碌、回归闲适生活的期待。

速览

《送晓容》是宋代诗人郑獬的作品，主题为劝归、叹老、闲适、白描。庞眉苍面已衰翁，犹踏天衢尘土中。 收得闲名好归去，鲜鱼白酒醉秋风。