巽亭小饮

译文

花儿开了又落，不必去询问原因，我劝东风（这里代指春风）饮下一杯酒。世间的事情就如同苍茫大海里的潮水，早潮刚刚退去，晚潮又涌来。

注释

巽

xùn，八卦之一，代表风。在诗中可能是亭子名称的一部分，可能与风或者方位有关。

何须

何必，不需要。

沧

cāng，暗绿色（指水），如沧海，即大海。

赏析

这首诗意境开阔而又带有淡淡的惆怅。从文学手法上看，首句‘花开花落何须问’运用了反问的手法，以花开花落这一自然现象起笔，表达出一种豁达与超脱之感。‘劝尔东风酒一杯’则采用了拟人的手法，赋予东风以人的形象，可以与东风共饮，增添了一种浪漫与不羁。在情感表达上，诗人看似对花开花落的不在意，实则是将情感的重点放在了后两句对世事的感慨上。‘世事正如沧海水，早潮才去晚潮来’把世事比作沧海潮水，形象地写出了世事的无常和变幻不停，有一种无力把握之感，流露出诗人对世事沧桑变化的无奈与感慨。整体主题思想围绕着对自然现象和世事无常的感悟展开，以小见大，从花开花落的自然小事延伸到世事的沧海桑田，意境从闲适洒脱逐渐转向深沉的沧桑感。

速览

《巽亭小饮》是宋代诗人郑獬的作品，主题为感世事、借景喻、豁达感、沧桑意。花开花落何须问，劝尔东风酒一杯。 世事正如沧海水，早潮才去晚潮来。