和汪正夫梅 其七

译文

座中的豪爽宾客有着洛阳才子般的才华，带着醉意舞动于春风之中拂袖而来。到了明日再去寻找那歌舞奏乐之地，却只见庭院中间只有被折损残留的梅花。

注释

豪客

豪爽的客人，这里指才华出众、性格豪放之人

洛阳才

原指西汉贾谊，他是洛阳人，年少多才，这里泛指有才华的人

歌管

唱歌奏乐，泛指声色享乐之事

折残

被折断、损坏后残留的。‘折’，zhé，有折断、弯曲等意思

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了正面描写，通过描写‘座中豪客’的‘洛阳才’和‘醉舞春风拂袖来’的潇洒姿态，展现出一种热闹欢快的氛围。后两句则笔锋一转，采用了对比的手法，将‘明日’时‘歌管地’的‘中庭空有折残梅’的冷清与前一日的热闹场景相对比。在情感表达方面，诗中既有对当时欢宴场景中人物才情和潇洒气度的欣赏，也透露出一种繁华易逝、好景不长的惆怅之感。在意境营造上，前两句构建出一幅春风中才子欢歌醉舞的热闹画面，而后两句则转换为中庭残梅的清冷景象，形成鲜明的反差。主题思想围绕着对欢娱短暂和人事无常的感慨。

速览

《和汪正夫梅 其七》是宋代诗人郑獬的作品，主题为写人、感怀、对比、叙事。座中豪客洛阳才，醉舞春风拂袖来。 明日却寻歌管地，中庭空有折残梅。