和汪正夫梅 其一一

译文

刘蕡的刚正之气能压制众多人才，却穿着沾满灰尘的衣服随意地前来。开府（庾信）性情刚直能冲破金石，又怎么可能刻意去赋写寒梅呢。

注释

蕡

fén，草木果实很大。

取次

随便、任意。

开府

这里指庾信，庾信曾任开府仪同三司。

刚肠

刚直的性情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到的‘刘蕡’，以其刚正的形象来引出后文。同时也提及‘开府（庾信）’，通过历史人物的某种特质来映照诗歌主题。在情感表达方面，有一种对刘蕡的敬重以及对那种刚正不阿品质的推崇。在意境营造上，诗中通过描绘刘蕡的‘直气’以及‘束尘衣’等形象，营造出一种洒脱又带有几分不羁的氛围。主题思想上，表面看似在讨论古人是否会刻意赋梅，实际上可能是借古人的品性来表达自身对高洁品质和随性态度的向往。整体风格简洁明快，用简短的语句勾勒出人物形象并传达出复杂的情感与思想。

速览

《和汪正夫梅 其一一》是宋代诗人郑獬的作品，主题为用典、敬仰、洒脱、人物。刘蕡直气压群才，却束尘衣取次来。 开府刚肠破金石，可能刻意赋寒梅。