竹 其二

译文

如同冰清玉洁、枝干清瘦的绿玉君子，竹节连环、高挺且有粉色的花纹。砍下它正好用来做仙翁的扫帚，独自靠着扶桑神树扫白云。

注释

冰骨

形容竹子如同冰一样清冷、高洁的风骨。

清疏

清瘦、稀疏。

绿玉君

把竹子比作美玉般的君子，这里是一种比喻的称呼。

箒

扫帚，同‘帚’，zhǒu。

扶桑

神话中的树名，传说日出其下。

赏析

从文学手法上看，首句‘冰骨清疏绿玉君’运用比喻的手法，将竹子比作冰骨清疏的绿玉君，生动形象地写出竹子的外形与高洁的气质。‘连环高节粉花纹’则是对竹子外形细致的描写，展现出竹节的高挺和独特的花纹。在情感表达方面，诗中透露出对竹子的喜爱与赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅超尘脱俗的画面，竹子如同高洁的君子，最后还想象竹子被截来做仙翁的扫帚，靠着扶桑扫白云，意境空灵、悠远。主题思想围绕着对竹子的高洁品质的赞美展开，借竹子的形象表达一种超凡脱俗的精神追求。

速览

《竹 其二》是宋代诗人郑獬的作品，主题为咏物、高洁、空灵、赞美。冰骨清疏绿玉君，连环高节粉花纹。 截来好作仙翁箒，独倚扶桑扫白云。