新春词 其四

译文

小小的池塘在新春时节破冰，冰面如玉般玲珑剔透，风触碰到帘钩发出声响，这风渐渐变得轻柔美好。悠闲地绕着栏杆掐弄着花树，春天的痕迹已经染上了花树半梢，呈现出红色。

注释

破

冲破，这里指冰面破裂。

玉玲珑

形容物体洁白晶莹、精巧细致。

帘钩

挂帘子的钩子。

闲绕

悠闲地绕着。

春痕

春天的痕迹。

著

附着，这里指春天的色彩附着在花树上，读zhuó。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的春日氛围。诗的开篇描绘小池破冰的景象，‘玉玲珑’三个字生动地写出冰面的剔透晶莹，给人以视觉上的美感，一个‘破’字体现出新春的活力与生机。‘声触帘钩渐好风’从听觉角度写出风拂帘钩的声音，同时‘渐好风’暗示着春风渐暖、渐柔的变化过程，富有动态美。在写作手法上，采用了视听结合的方式，将视觉的小池冰破与听觉的风声巧妙融合。诗人的情感表达比较闲适愉悦，通过描写自己闲绕栏干掐花树的行为，展现出一种悠然自得的生活态度。主题思想围绕新春之景，表达了对新春到来的喜爱与赞美之情。

速览

《新春词 其四》是宋代诗人郑獬的作品，主题为新春景、闲适情、视听结合、清新感。小池春破玉玲珑，声触帘钩渐好风。 闲绕栏干掐花树，春痕已著半梢红。