梅花

译文

梅花喜爱被栽种在山边和水边，并不是因为像弱柳一样靠近章台（繁华游乐之地）。层层叠叠的枝叶间花朵依然如旧，一年又一年游客又前来（观赏）。

注释

傍

靠近，读音：bàng

际

边际，旁边，这里指水边、山边等地，读音：jì

章台

汉长安街名，多为歌伎聚居之所，后常以章台代指繁华游乐之地，读音：zhāng tái

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将梅花与弱柳对比，突出梅花的高洁品性，不似弱柳与章台之地有所关联（章台柳常被赋予轻浮之意）。颔联‘重重叶叶’与‘岁岁年年’的叠词运用，增强了诗句的节奏感和韵律美，从细微的枝叶花朵到宏观的岁月流逝，展现出梅花持久的生命力。在情感表达方面，通过对梅花生长环境和年年花盛的描写，表达出诗人对梅花高洁、坚贞品质的喜爱与赞赏。在意境营造上，描绘出山水间梅花盛开的画面，宁静而美好，给人一种清幽、淡雅之感。主题思想上，借梅花表达了对一种高洁品质的向往与推崇，以梅花自比或者以梅喻人，暗示人们应具有像梅花一样的美好品质。

速览

《梅花》是宋代诗人郑獬的作品，主题为咏物、高洁、借物抒情、叠词。梅爱山傍水际栽，非因弱柳近章台。 重重叶叶花依旧，岁岁年年客又来。