乌龙老栽松既以诗三首 其一

译文

松树有着高耸的姿态，不惧怕霜雪的侵袭，却白白地被挖取孤根带出旧日的树林。只是担心长安没有地方种植它，因为别人家的桃李已经自成一片绿荫了。

注释

高标

高耸的样子，常用来形容人的风范、品格高雅。

枉

白白地，徒然。

斸

zhú，挖掘。

孤根

单独的根，这里指松树的根，也象征着松树的孤高。

赏析

这首诗在文学手法上运用了象征和对比。松树高标不畏雪霜侵，象征着那些高洁、坚贞的品质，而桃李自成阴则象征着世俗的、势力庞大的群体。通过两者的对比，凸显出松树的孤独和不被容纳。从情感表达来看，诗人对松树有着深切的同情，这种同情背后其实是对那些如松树般有着高洁品质却难以在世俗中找到立足之地的人的同情与不平。在意境营造上，前两句勾勒出松树的坚贞形象，后两句则描绘出长安城中桃李成荫，无地可种松的景象，一冷一热，一孤高一对世俗，形成鲜明的意境反差。主题思想方面，诗借松树的遭遇，表达了对高洁之士在世俗社会中遭受排挤、难以施展的感慨。

速览

《乌龙老栽松既以诗三首 其一》是宋代诗人郑獬的作品，主题为托物言志、对比、同情、孤高。高标不畏雪霜侵，枉斸孤根出旧林。 但恐长安无地种，人家桃李自成阴。