杂曲歌辞 少年子

译文

那些身份高贵的少年，身带弹弓游荡在章台之左。他们骑着马四周散开，快得就像流星闪过。用金丸打下飞鸟之后，夜晚就进入华美的楼阁安卧。伯夷、叔齐是什么人呢？竟然独自守在西山挨饿。

注释

挟弹

带着弹弓，挟（xié），携带；弹（dàn），弹弓

章台

汉长安街名，多妓馆等游乐场所

琼楼

华丽精美的楼阁

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子。相传他们反对周武王伐纣，武王灭商后，他们耻食周粟，采薇而食，饿死于首阳山（西山）。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前六句描绘出青云少年子骄奢放纵的生活状态，他们游手好闲，挟弹打猎，骑射玩乐，生活奢华。诗中通过描写他们打猎时鞍马飞驰像流星般迅速，金丸击落飞鸟，夜晚在琼楼卧眠等场景，生动地勾勒出这群富家子弟纸醉金迷的生活画面。而后两句笔锋一转，提到伯夷、叔齐宁守西山挨饿也不食周粟，与前面少年子的行为形成鲜明对比。在意境上，前六句营造出一种浮华、奢靡的氛围，而后两句则将意境转向清冷、高洁。在情感表达方面，诗人对少年子的生活有一定的批判，同时对伯夷、叔齐这样坚守高洁品质的人表达了崇敬之情，也借此表达出对当时社会风气的不满和对高尚品德的向往这一主题思想。

速览

《杂曲歌辞 少年子》是唐代诗人李白的作品，主题为批判、对比、奢靡、高洁。青云少年子，挟弹章台左。 鞍马四边开，突如流星过。 金丸落飞鸟，夜入琼楼卧。 夷齐是何人？独守西山饿。