乌龙老栽松既以诗三首 其三

译文

栽松树最初不是为了茯苓（一种药材），只是想要让禅院的门径幽深。禅院的老僧一旦手持锡杖离去，不妨就留下这像海潮音般的佛法妙音。

注释

茯苓

一种寄生在松树根上的菌类植物，可入药，pú líng

禅关

禅门，指寺院，chán guān

飞锡

佛教语，指僧人执锡杖飞空。后泛指僧人出行，fēi xī

海潮音

佛教语，比喻佛、菩萨应时适机说法的声音，hǎi cháo yīn

赏析

从文学手法上看，首句‘栽松初不为茯苓’使用了欲扬先抑的手法，先表明栽松不是为了茯苓这种功利性的目的，进而引出后面的精神层面的追求。‘禅关门径深’描绘出一种静谧、幽深的禅院环境，以景衬情，烘托出一种超脱尘世的意境。在情感表达上，此诗表达了对禅院生活的向往和对佛法传承的重视。诗中的禅老象征着佛法的承载者，他的离去虽然是一种变化，但诗人希望他能留下‘海潮音’，也就是佛法的智慧，体现出诗人对佛法的尊崇。从主题思想来看，此诗围绕禅院、栽松与佛法展开，探讨了在禅院的修行生活、精神追求以及佛法传承等内容，表现出一种宁静、深邃的禅意。

速览

《乌龙老栽松既以诗三首 其三》是宋代诗人郑獬的作品，主题为禅意、向往、幽静、欲扬先抑。栽松初不为茯苓，自要禅关门径深。 禅老一朝飞锡去，不妨留下海潮音。