句 其五

译文

傍晚时分在长亭里惆怅地挠着头，思绪悠长。

注释

搔首

以手搔头，为有所思的样子。

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别送行。

悠悠

形容思虑悠长。

赏析

从意境上看，‘长亭’是一个富有离愁别绪的典型意象，‘晚’点明了时间，营造出一种暮色沉沉、惆怅幽远的氛围。通过‘搔首’这一动作描写，生动地表现出人物内心的烦乱、忧愁或者思索的状态。从情感表达来说，‘悠悠’一词将这种情绪进行了延伸，表现出一种绵长无尽的惆怅之感。在写作手法上，短短七个字，既有环境描写又有动作描写，以景衬情，情景交融，通过长亭、晚和人物的搔首动作，深刻地传达出一种难以言说的幽思。主题思想可能是表达送别后的不舍、羁旅的愁苦或者对时光流逝的感慨等。

速览

《句 其五》是宋代诗人郑獬的作品，主题为抒情、惆怅、以景衬情、羁旅。长亭搔首晚悠悠。