予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不果一见辱遗佳句谨依韵和酬

译文

我连日来为官府之事奔走忙碌，早晨出门，傍晚才回来。君然兄多次前来探问，竟然未能见上一面，蒙君赠送美好诗句，我恭敬地依照韵脚和诗酬答。早晨出门听到的鸡叫声很新鲜，傍晚归来马蹄疲倦无力。想念你却不能前往相见，一顿饭有时三次停下（因思念而无心饮食）。自从人们疏远友情（用《诗经·伐木》中人们疏于友情之事借指），交友之道渐渐将要消失。夫子您眷顾独独殷勤，姑且解开我心中的愁结。

注释

蚤

通‘早’，早晨。

苶

nié，疲倦的样子。

辍

停止。

寖

jìn，渐渐。

伐木兴

‘伐木’出自《诗经》，这里指人们疏远友情这种现象的兴起。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忙碌、疲惫且略带惆怅的氛围。诗人通过‘朝出’‘暮归’以及马蹄的‘苶’，描绘出自己为吏事奔波的辛苦之态，让人仿佛看到一个疲惫的身影在早出晚归间忙碌。在写作手法上，先实写自己的忙碌，如对一天行程的描述，后虚写友情的淡漠，以‘自从伐木兴，友道寖欲灭’用典的方式来表现，再引出君然兄的眷顾殷勤，形成对比，突出君然兄友情的珍贵。情感表达上，既有对吏事奔波的无奈，又有对君然兄友情的感激，还有对世风日下、友道渐失的感慨。主题思想围绕着忙碌的生活、珍贵的友情以及对社会友情淡漠现象的感喟展开。

速览

《予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不果一见辱遗佳句谨依韵和酬》是宋代诗人强至的作品，主题为叙事、感怀、酬和、忙碌。朝出鸡声新，暮归马蹄苶。 思君不得往，一饭或三辍。 自从伐木兴，友道寖欲灭。 夫子眷独勤，聊解予心结。