将有东阳之行宗哲为具话别以诗见招因答来贶

译文

秋天高山下的城邑幽静，风吹动树林叶子呼啸。各种各样的感触从心中涌起，将要和老友分别。老友珍惜轻易的离别，端起酒杯想要尽情劝酒。还没有饮酒就已经情绪消沉，离别的愁恨比酒还要浓烈。

注释

山城

依山而建的城邑。

百感

各种各样的感触。

颓然

消沉、萎靡不振的样子。

轻别

轻易地离别。

樽酒

杯酒，这里指饮酒。樽，zūn，古代盛酒的器具。

赏析

这首诗在意境上，通过描写秋高风吼的山城景象，烘托出一种萧瑟、幽冷的氛围，为即将到来的离别奠定了哀伤的基调。在写作手法方面，首联的‘秋高山城幽，风动林叶吼’是典型的环境描写，以景衬情，用山城秋景的幽冷来映衬离别的愁绪。颔联‘百感从中来，将分故人手’直接抒情，表达出即将分别时内心复杂的情感。颈联‘故人惜轻别，樽酒欲相厚’从故人的角度，写故人珍惜离别而以酒相待，进一步体现出两人之间深厚的情谊。尾联‘未饮已颓然，别恨浓于酒’则是将无形的别恨与有形的酒作对比，生动地写出别恨之浓烈。情感表达上，整首诗围绕离别展开，将自己与故人分别时的不舍、百感交集以及浓郁的离恨充分地表现出来。主题思想主要是表达离别之情，对友情的珍视。

速览

《将有东阳之行宗哲为具话别以诗见招因答来贶》是宋代诗人强至的作品，主题为离别诗、借景抒情、幽冷意境、友情。秋高山城幽，风动林叶吼。 百感从中来，将分故人手。 故人惜轻别，樽酒欲相厚。 未饮已颓然，别恨浓于酒。