依韵答贯中见贻

译文

鱼虾能在大海里畅游，蛟龙却被困在污池中被掩埋。鸾凤气息堵塞咽喉，百鸟却欢快鸣叫。就像我的吕夫子，身着粗布短衣但胸怀壮志。抬脚就能踏上青云，失去权势时寸步难行。回头看看后来的人，厌恶自己如同堆积的柴草。困厄难道只我一人，亨通怎么可能人人都有。一次分别后春天已经归来四次，再次相聚却遥遥无期不相和谐。前些日子忽然登门拜访，拜见时带着行李。互相迎接挽着手臂，就像刚分开又重聚。当时正值清明时节，花朵洁净没有一丝阴霾。一起举杯畅饮，酒水倾泻如同长长的淮河。吟诗相互挑战，舒畅与忧愁都从身体里抒发出来。忧愁地吟诗如同惨淡的春晖，快乐地咏唱如同舒展的寒草。男儿有着驰骋万里的壮志，不要做伏枥的老马。皇帝颁布科举诏令，网罗俊杰奠定太平根基。何不去谋取好官职，从而为同辈增光。

注释

喈

鸟鸣声，jiē

褐

粗布或粗布衣服

乖

不顺，不和谐

踵

走到，zhǒng

擘

分开，bò

霾

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象

觞

酒杯

荄

草根

䯄

黑嘴的黄马，guā

侪

等辈分，同类的人们

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘鱼虾泳大海，龙困污池埋。鸾凤气塞吭，百鸟鸣其喈’，通过鱼虾与龙、鸾凤与百鸟的对比，深刻地揭示出贤才失势与庸才得势的不公平境遇。在情感表达方面，诗人既有对友人吕夫子怀才不遇的同情与惋惜，如‘犹吾吕夫子，短褐包壮怀。举脚踏青云，失势寸步乖’，又有一种不甘沉沦、积极进取的精神，‘男儿万里心，无作伏枥䯄。天王下科诏，罗俊基泰阶。盍行取好官，一为光同侪’体现了这种情绪。在意境营造上，‘于时节清明，花净无纤霾。共引不算觞，倾泻犹长淮’描绘出清明时节清新、畅快饮酒的画面，给人一种爽朗开阔之感。主题思想上，这首诗围绕着对友人境遇的感慨以及对积极入世、求取功名的劝勉展开。

速览

《依韵答贯中见贻》是宋代诗人强至的作品，主题为怀才不遇、对比、劝勉、抒情。鱼虾泳大海，龙困污池埋。 鸾凤气塞吭，百鸟鸣其喈。 犹吾吕夫子，短褐包壮怀。 举脚踏青云，失势寸步乖。 却视后来辈，厌…