早行渑池道中

译文

离开咸秦之地已经两年了，八月时路过崤山和渑池。碎石从地上突起，险峻的道路绕着山蜿蜒盘旋。我的马没有完好的蹄子，我的仆人脚底长满了重重的老茧。树林里红叶像燃烧的大火，山涧中白色的水流湍急而浅。早起驾车露水打湿了衣服，晚上休息独自面对食物。足迹遍布天下，孔子也不能避免这样的奔波。问我是个怎样的人，安然坐着就会羞惭满面。只是小小的去做适合自己的事，发誓要鞭策自己的疲弱之躯（努力前行）。

注释

渑

渑池（miǎn chí），地名。

隠

隐（yǐn），隐藏，这里指突起的不明显，可理解为隐隐地。

趼

趼（jiǎn），手掌或脚掌上因摩擦而生成的硬皮。

夙

早（sù），早晨。

馔

饭食（zhuàn）。

腼

害羞（miǎn）。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘碎石隠地起，险涂抱山转。我马无完蹄，我仆有重趼’，直接而简洁地描绘出道路的艰险以及旅途的辛劳，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描述早行途中的种种艰辛，如马无完蹄、仆生重趼等，传达出旅途奔波的劳累与不易，同时又有自我激励之情，从‘区区适其宜，誓将策疲软’可见一斑。在意境营造上，诗中描绘了早行途中的自然景象，如‘林红烈炬暴，涧白乱流浅’，红与白的色彩对比鲜明，营造出一种清冷又富有生机的意境。主题思想上，既展现了旅途的困苦，又表达了积极面对生活、努力前行的态度。

速览

《早行渑池道中》是宋代诗人强至的作品，主题为早行、旅途、艰辛、励志。二年别咸秦，八月过崤渑。 碎石隠地起，险涂抱山转。 我马无完蹄，我仆有重趼。 林红烈炬暴，涧白乱流浅。 夙驾露湿衣，夕…