过潼关
巨方信天开，嵽嵲土山口。
岂惟控内外，势不漏飞走。
一夫或当关，可敌万夫守。
山河此襟带，怙险圣所否。
明皇晚倦勤，意恃太平久。
绝艳荒真妃，转盼六宫丑。
禄山假天性，恩豢不知厚。
铁骑长驱来，哥舒苦徒手。
吾君畅道德，四海一父母。
人心自固结，兹关复何有。
岂惟控内外，势不漏飞走。
一夫或当关，可敌万夫守。
山河此襟带，怙险圣所否。
明皇晚倦勤，意恃太平久。
绝艳荒真妃，转盼六宫丑。
禄山假天性，恩豢不知厚。
铁骑长驱来，哥舒苦徒手。
吾君畅道德，四海一父母。
人心自固结，兹关复何有。
译文
潼关巨大得让人相信是天开辟出来的，在那高峻的山口。它哪里只是控制着内外，那形势连飞鸟都难以漏过。一个人如果在此守关，就能够抵挡万人的进攻。山河在这里就像襟带一样，依靠险要地势是圣明君主所不认可的。唐明皇晚年懒于处理政务，心里依仗着长久的太平。绝美的杨贵妃非常艳丽，使得六宫之人相比之下都显得丑陋。安禄山假装天性忠诚，受到的恩宠和豢养却不知感恩。他的铁骑长驱直入，哥舒翰只能空手苦战。我们的君主如果畅行道德，四海之内就像同受一位父母恩泽。人心自然就会团结稳固，这样的潼关又有什么用呢？
注释
- 嵽嵲
- dié niè，形容山高峻的样子
- 怙
- hù，依靠、依仗
- 倦勤
- 厌倦于勤劳的政事
- 真妃
- 指杨贵妃
- 恩豢
- 指受到的恩宠和豢养
- 哥舒
- 指哥舒翰，唐朝名将
赏析
这首诗在文学手法上，开篇通过对潼关雄伟险峻地势的描写，如“巨方信天开，嵽嵲土山口。岂惟控内外，势不漏飞走。一夫或当关，可敌万夫守。”采用夸张的手法突出潼关地势的险要，为后面的论述做铺垫。从情感表达来看，既有对唐明皇晚年荒政的批判，对杨贵妃红颜祸水的暗示，也有对安禄山忘恩负义的谴责。在意境营造上，前几句描绘潼关的险要意境雄浑，后面批判时事部分则给人一种压抑的感觉。主题思想上，诗人认为君主如果能以道德治理天下，使人心归附，那么地势的险要并不能起到关键作用，强调了德治的重要性。
速览
《过潼关》是宋代诗人强至的作品，主题为咏史、批判、借古讽今、险峻。巨方信天开，嵽嵲土山口。 岂惟控内外，势不漏飞走。 一夫或当关，可敌万夫守。 山河此襟带，怙险圣所否。 明皇晚倦勤，意…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品