九日与诸君饮

译文

寒冷和暑热应当交替变换，时间来到了九月九日。乌黑的头发惊觉秋风的到来，菊花漂浮在酒杯之中。重视这个日子及时行乐，登上高处邀请各位朋友。古人有感于世间之事，就应该开口欢笑唱歌。

注释

递迁

依次变迁，这里指寒暑交替。

阳九

指重阳节。

绿鬓

乌黑光亮的鬓发。比喻年轻美貌。

黄花

指菊花。

樽酒

杯酒。樽，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒暑当递迁，日月会阳九’以叙述的手法点明时间的交替变换，引出九日这一特殊的时间节点，为下文做铺垫。颔联‘绿鬓惊秋风，黄花泛樽酒’运用了借代和情景交融的手法，‘绿鬓’代指乌黑的头发，这里象征着青春年少，‘惊’字生动地写出了青春面对秋风的那种猝不及防之感，而黄花入酒这一景象则烘托出一种悠然的氛围。情感表达上，诗人既有对时光流逝、青春易老的惊觉，又有在重阳节这一特殊时刻想要行乐的旷达。在意境营造方面，通过秋风、黄花、樽酒等意象构建出一种略带惆怅但又不失豁达的秋日饮酒登高的意境。主题思想上，传达出一种珍惜当下、及时行乐，同时又感慨时光和尘世的复杂情感。

速览

《九日与诸君饮》是宋代诗人强至的作品，主题为感时光、重阳诗、及时行乐、情景交融。寒暑当递迁，日月会阳九。 绿鬓惊秋风，黄花泛樽酒。 行乐重此辰，登高命诸友。 古人感尘世，宜开笑歌口。