立秋后病作此写怀

译文

生病卧床很高兴秋天到来，希望昏沉烦躁的心绪能够平复。清凉的风没有多少帮助，旧病仍然纠缠（我）。凉寒的树叶还没有被吹动，阴冷处的蟋蟀已经率先鸣叫。四季使万物顺应自然规律，为何单单伤害我的生命。

注释

庶

希望，但愿。

疢

chèn，热病，也泛指病。

撄

yīng，接触，触犯，这里可理解为纠缠。

蛩

qióng，蟋蟀。

奚

疑问代词，为什么，何。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前两联先写自己卧病盼秋来能改善状况，然而秋风却未能减轻病痛，将自身的状况与秋风关联起来。诗中的‘清风不少济，宿疢仍相撄’，对仗较为工整，‘清风’对‘宿疢’，‘不少济’对‘仍相撄’，通过这种工整的对仗强化了希望与失望的对比。在意境营造方面，描绘出了一幅病榻之人在秋初的景象，凉叶未动而阴蛩先鸣，有一种清冷、寂寥且略带哀怨的氛围。情感表达上，诗人主要传达出自己久病不愈的无奈和对命运的哀怨之情，病中盼秋，秋却未能带来转机。主题思想围绕着病中的感怀展开，表达出对自身遭遇的不满和对生命遭受疾病折磨的悲叹。

速览

《立秋后病作此写怀》是宋代诗人强至的作品，主题为病中吟、悲怨、秋景、抒情。卧病喜秋至，昏烦庶以平。 清风不少济，宿疢仍相撄。 凉叶犹未振，阴蛩已先鸣。 四时顺万物，奚独戕吾生。